好0039意大利大全编译:
意大利政府将派出一架专机从中国接回在武汉的意大利人同胞，该航班已经准备好今天1月30号直飞武汉将大约有60来名意大利人接回国。
外交部长Di Maio在推特上写到：“政府将给出自己最大限度的支持。” 该架航班上将配备专业的医护人员，乘客们只有在经过检查排除问题之后才能回国。为此卫生部制定了一系列标准，每个侨胞都有一系列的程序要遵守。在对每一个人进行分析之后，很可能会对每个人进行一段时间的隔离（据相关媒体报道将隔离14天），该隔离措施将会在已被隔离的环境内进行。卫生部长提醒我们在意大利的人们有义务且不能拒绝进行必要的卫生健康检查。
1月29号昨天上午意大利已经进行了一场漫长的会议，会中讨论分析了最近世界卫生组织颁布的新措施。在中国疫情爆发的这些天里，意大利已经完全执行了世界卫生组织要求的各种措施。
到目前为止意大利还没有出现一例新型冠状病毒感染者。那名在那不勒斯医院被隔离治疗的28岁中国男子已被排除，虽然他出现了咳嗽和高烧症状。罗马国家传染病研究院执行的所有被检查的案例都是呈阴性。意大利的专注度和检查程度是其他欧洲国家所不能比的。
意大利官方发言人表示：“这需要国际层面全面深入的合作，我们和国际卫生组织以及欧洲传染病防治中心都保持联系。我每天都会和欧盟委员会联系，总之我们将尽最大的努力来工作。形式很严峻，值得我们全力以赴，但不需要散布恐慌。因为我们国家的卫生服务相当强大，可以保护我们的人民的健康安全。”
（意大利大全 ITA0039 编译, 未经允许禁止转载）
( 内容来源： 中国驻米兰总领事馆）
（再次提醒）为人为己！同胞近期从国内返意，请主动自我隔离两周!!
为防控新型肺炎疫情，维护公众健康，再次提醒领区广大同胞：
一、学习病毒防范知识，保持良好卫生习惯，勤洗手，勤消毒，勤通风。咳嗽、打喷嚏时注意回避他人。
二、尽量减少前往人流密集场所，尽量不组织或参加聚会活动。暂缓外出旅行，特别是前往国内疫情发生地区，或从这些地区前往其他国家。
三、如有同胞近期从国内返意，请主动自我隔离两周。如有感染症状或明显身体不适，请立即拨打意大利1500专线电话，及时就诊，并联系我馆。
四、建议各侨团、中资机构、留学生建立疫情监控和应对机制，随时掌握相关人员健康状况。
五、关注国内和意方官方机构疫情通报，理性应对，科学防控。不恐慌，不夸大，不传谣。
如需协助，可致电：
中国驻意大利使馆领保应急电话：
+39-3939110852
中国驻米兰总领馆领保应急电话：
+39-3272862927
中国驻佛罗伦萨总领馆领保应急电话：
+39-3357748753
外交部领事保护与服务应急呼叫中心：
+86-10-12308
( 内容来源： 中国驻米兰总领事馆）
